Yes, it is possible to register a trustee in the share register. Please contact your deposit bank.
However, please be aware that Deutsche Telekom recognizes only the one named in the share register as shareholder. In this case, all rights of the shareholder are bundled with the trustee (dividend payment, attendance at the shareholders' meeting, etc.)In case you want to benefit yourself from those rights, your trustee needs to authorize you.