A long time ago I interpreted from Spanish to German and from German to English. Today I translate corporate language for employees, media and the public at large. Information technology and business customers‘ topics have always accompanied me, and I them: more digital than analog, often cloudy (Cloud Computing), analytical too (Big Data), now a lot of 4.0 (e.g. Industrial Internet) and full of wondrous things (Internet of Things). When starting my professional career I struggled with tongue twisters, today I only twist myself on the Yoga mat. Namaste.